Tłumaczenia konsekutywne
Tłumaczenia konsekutywne Jednym z rodzajów tłumaczeń ustnych jest tłumaczenie zwane konsekutywnym. W tym rodzaju tłumaczenia osoba tłumacząca rozmowę rozpoczyna tłumaczenie wówczas, kiedy prelegent skończy się wypowiadać. Tym samym na ogół dane przemówienie podzielone jest na kilka części. W czasie tego rodzaju tłumaczenia, osoba tłumacząca, stoi blisko osoby mówiącej, słucha go, notuje zdania a następnie tłumaczy. Czytaj dalej…